答案是可以，但是需要符合一定的条件。根据相关规定，如果申请人在规定期限内无法购买新能源汽车，可以向相关部门提交申请，经过审批后，可以将指标取消并返还申请费用。但是，需要注意的是，如果申请人已经购买了新能源汽车，是不能取消指标的。
还需要注意的是，取消新能源汽车指标需要缴纳一定的违约金。具体的违约金标准可能会因地区而异，需要具体咨询当地相关部门。
答案是可以,但是需要符合一定的条件。
根据相关规定，申请新能源汽车指标需要提供一系列个人信息和车辆信息，并且需要缴纳一定的申请费用。一旦申请成功，指标就会分配给申请人，并且在指定的期限内需要购买新能源汽车。如果在规定时间内未能购买新能源汽车，指标将被收回并返还申请费用。
同时，需要提醒的是，取消指标可能会影响到其他人的申请和分配，因此需要谨慎考虑。
综上所述，申请了新能源汽车指标后，如果无法购买或者不想购买新能源汽车，是可以取消指标的。但是需要符合一定的条件，并且需要缴纳一定的违约金。此外，需要在取消指标前仔细考虑，以免对其他人的申请和分配造成影响。
法律依据：
《中华人民共和国道路交通安全法》第三十九条
公安机关交通管理部门根据道路和交通流量的具体情况，可以对机动车、非机动车、行人采取疏导、限制通行、禁止通行等措施。遇有大型群众性活动、大范围施工等情况，需要采取限制交通的措施，或者作出与公众的道路交通活动直接有关的决定，应当提前向社会公告。