林黛玉从贾府走出时,身上还穿着粉色的衣裳,手里拿着花帚背着花囊,可是切换到下一个镜头时,林黛玉身上的粉色衣服换成了绿色短衫长裙,黛玉这是怎么回事呢?
原来在《红楼梦》原著中描写了两次黛玉葬花:
其一:在第二十三回“西厢记妙词通戏语,牡丹亭艳曲警芳心”,也就是著名的宝黛读西厢片段。
“那一日正当三月中浣,早饭后,宝玉携了一套《会真记》,走到沁芳闸桥边桃花底下一块石上坐着,展开《会真记》,从头细玩。正看到“落红成阵”,只见一阵风过,把树头上桃花吹下一大半来,落的满身满书满地皆是”。宝玉想把花瓣兜起来放到沁芳闸随水流走,恰遇林黛玉“林黛玉来了,肩上担着花锄,锄上挂着花囊”。于是二人一起将落花掩埋,共读西厢记。
这一段在八七版《红楼梦》里体现在第10集“ 听曲文宝玉悟禅机”,此时林黛玉身着粉红长袍。
其二:在第二十七回“滴翠亭杨妃戏彩蝶 埋香冢飞燕泣残红”,也就是林黛玉吟咏《葬花吟》之日。
当时是四月二十六日芒种节,已值夏季,贾宝玉“因低头看见许多凤仙石榴等各色落花,锦重重的落了一地”,听到山坡处有人恸哭,原来是林黛玉葬花伤心吟唱千古名篇《葬花吟》。
这一段故事体现在电视剧第十二集“埋香冢飞燕泣残红”林黛玉先着粉红衣衫,随后变成了绿色短衫白色长裙。
也就是说林黛玉第一次葬花发生在三月中浣,天气乍暖还寒,葬花也以早开的桃花为主;而第二次发生在四月二十六芒种,凤仙石榴等等花朵都开谢的时候。相应的,在电视剧里,第一次葬花林黛玉穿着和桃花一样明媚的粉色衣服,而且是长外衣,稍微御寒;
而在第二次葬花则穿素色薄纱短衫长裙,一是符合芒种饯花之期的悲惋气氛,二是因为季节变热的关系,衣衫也变薄了。由此也可以看出《红楼梦》剧组的用心精到之处。
至于《红楼梦》电视剧为什么在第12集的时候林黛玉还穿着第10集的衣服,后来又改变了。大约是因为后期剪辑的问题,也可能是在第十二集回放第十集的内容,让葬花前后关联。当然任何一部影视作品都难免有穿帮镜头,但是八七版《红楼梦》仍然是绝对的经典用心之作,每一处布景陈设,人物服饰等等都以原著为基础,而且有强大的顾问班底进行分析指导,可以说把深厚的文化内涵和人物底蕴都淋漓尽致地体现出来了。所以瑕不掩瑜,黛玉葬花仍然是永恒的经典