不能。
新能源车指标持有人更新指标时也只能依然更新新能源车，同样，普通小客车指标持有人更新指标时也只能更新普通小客车，二者不能互换。
因此，如果新能源车的使用人想要更换普通小客车，就要先将名下的新能源车进行出售或报废，达到普通小客车指标申请人名下没有小客车的申请条件，重新参加普通小客车的摇号，普通车换新能源车也同理。
扩展资料：
两种指标申请不能来回“切换”
购车摇号申请人可在普通车、新能源车两个摇号池切换，但每期摇号，申请人只能在二者中间选择一种申请，每期摇号不能同时申请两类指标。
同时，因普通小客车的阶梯中签率参考的是累计参加摇号的次数，因此如果普通车申请人切换到新能源车，不会造成中断，阶梯中签率的累计不受影响。
人民网-北京：单数月不再公布购车摇号申请和过审人数
关于北京小客车摇号的主旨思想——保护环境，人人有责；没有车的个人，以后想摇到号更难了。具体来说的话，有如下的一些变动：
（1）新能源车辆的指标额度上涨，调整至7万个。
简单来说就是为了控制一下尾气排放，目前将普通小汽车的指标额度从2021年的4万减至3万，而将新能源的指标额度由原来的6万增加至7万。
（2）增加以“无车家庭”为单位的摇号以及积分排序的指标配置方式。
什么意思呢？就是说在普通车的摇号池里面，没有车的家庭可以根据家庭人数和摇号年限来提升积分排序。而这个增加的积分排序能够让目前无车家庭的中签率远远高于个人。
此外，如果你摇到的是新能源车牌，那么你即将面对——70%的新能源车指标，会优先分配给没有车的家庭，而不是个人。个人只能直面惨淡的30%（注：2021年是60%给无车家庭，2022年是70%，预计2023年及以后会增加到80%）。
简单来说就是，要想摇到号，家庭成员要越多越好。因此，本来买车是为了结婚，但是到北京，可能结婚是为了买车（友情提示：结婚一年就可能拥有家庭摇号资格了哦）。所以，要不咱结个婚生个三胎，摇到号咱就离，您看成吗？
（3）摇号频次，大大减少
在以往的时间里，每两个月，你就可以摇一次号。坚持坚持的话，十年咱也能摇60次。然而，新规出来之后，摇号的月份只有三个月了，也就是你只能在5,6,12这三个月摇号。其中，5月还只配置新能源汽车。
此外，指标申请的时间也发生了相应的变化。以前是每个月都可以，但是现在改成了1月1日-3月8日，8月1日-10月8日集中申请。因此，需要申请的朋友，注意一下时间点。
（4）申请更新指标的时限被取消
在以前，车辆在出售或者报废之后，必须要12个月内申请更新指标。但是到2022年，就不用在12个月以内。
（5）鼓励“油改电”
这个和前面增加新能源指标的初衷是一样的。具体来说就是，当新能源小客车在报废或者出售后，还可以继续申请普通小客车更新指标。这样的话，大家就不用担心放弃普通小客车选新能源汽车后吃亏。
总结：先结婚，新能源。