对于司机猝死的原因需要进一步调查，以了解是否存在任何健康问题或工作环境中的潜在风险，对于卡友护送遗体回乡的行为，我们应该关注其背后的原因和责任。
在这种情况下，可以采取以下措施：
1、提供必要的支持和帮助：包括提供医疗救助、法律咨询等必要的帮助和支持，可以协助家属处理后续事宜，如安排遗体运送等。
2、关注司机和卡友的健康和安全：确保他们得到适当的关注和照顾，避免类似事件再次发生。
3、加强交通安全和劳动保护：加强交通管理和劳动保护措施，确保司机和卡友在工作中的安全和健康。
4、呼吁社会关注和支持：呼吁社会各界关注此类事件，并采取适当的措施来预防类似事件的发生。
我们应该尊重逝者和家属的悲痛和哀伤，同时也应该关注此类事件的处理和改进，以确保类似事件不再发生。