以下是译文：
1. 一名被乌克兰通缉，使用化学弹药的俄罗斯将军，本周二在莫斯科被遥控引爆的炸弹杀害，俄罗斯当局表示。
2. 俄罗斯辐射、生物和化学保护部队负责人伊戈尔·基里连科上将，被放置在电动滑板车上的爆炸装置杀害。
3. 据一位消息人士对CNN称，此次暗杀行动是由乌克兰安全部门实施的。该消息人士称基里连科是一名“战争罪犯，绝对合法的目标”。
4. 这是在乌克兰检察长在一天前缺席审判该将军在乌克兰战争中使用了禁用的化学物质之后发生的。
5. 我们今天的直播已经结束。请继续阅读最新的俄罗斯新闻或查看下面的更新。
6. CNN获得的一段视频显示了俄罗斯将军伊戈尔·基里连科和他的助手在莫斯科爆炸前的瞬间。
7. 从据称是乌克兰安全部门实施的行动的知情人士处获得的操作录像显示，两人从住宅楼出来，其中一人一只手提着一个箱子，另一只手提着公文包。
8. 尽管录像有些模糊，但可以看到一辆滑板车靠近楼门右侧停放。
9. 据俄罗斯调查委员会称，两人都死于放置在电动滑板车上的爆炸装置。
10. 在这段录像中，人们走向一辆停在几米前门前的车，车头灯亮着。在他们到达它之前，它发生爆炸，屏幕上瞬间变成白色。
11. 英国唐宁街表示不会哀悼在莫斯科发生的爆炸中遇害的基里连科。
12. “显然，我们不会为这个宣传非法入侵并给乌克兰人民带来苦难和死亡的个人的死亡而哀悼，”英国首相克莱尔·斯塔默的发言人周二表示。
13. 英国在10月制裁了基里连科，称他“负责帮助部署”乌克兰战场上使用的化学武器。
14. 此前，一位知情人士告诉CNN此次暗杀行动是由乌克兰安全部门实施的。
15. 斯塔默的发言人补充说，英国政府一直清楚乌克兰有权对俄罗斯的非法战争进行自卫。“正如首相昨天所说的那样，俄罗斯今天就可以结束这场冲突。”他说。
16. 基里连科周二的死亡似乎是乌克兰安全部门在俄罗斯本土上实施的迄今为止最雄心勃勃的有针对性的攻击。一位知情人士称此次行动是由乌克兰安全部门实施的，不仅打击了俄罗斯的核心军事力量，还打击了俄罗斯首都的核心区域。
17. 一辆滑板车爆炸导致一名高级将军丧生显然不是俄罗斯加强内部安全机构的良好形象。但这也是乌克兰不惜一切手段夺回这场战争主动权的紧迫性的体现。随着唐纳德·特朗普重返白宫的倒计时开始，俄罗斯继续在东部前线稳步推进。
18. 基里连科曾担任俄罗斯辐射、生物和化学保护部队的负责人，据乌克兰及其盟友认为，他在冲突中发挥了特别破坏性的作用，负责战场上的化学物质和防暴剂（如CS气）的广泛使用。他也是一名专家，擅长散布虚假信息，这是在国内维持对战争的支持的关键工具。他在去年11月最后一次公开露面时声称，乌克兰入侵俄罗斯库尔斯克地区的主要目的是夺取库尔斯克核电站，并证实了一个两年前的谣言，即乌克兰计划建造脏弹。
19. 在俄罗斯领土上，直接或间接与乌克兰有关的军事关键人物被暗杀已成为这场战争的一个特点。去年7月，前潜艇指挥官斯坦尼斯拉夫·里奇斯基在俄罗斯南部城市喀山跑步时被枪杀。然而基里连科的死仅在最近两个月内就有第四起发生。