V
摘 要
在我们这个走向权利的时代，人权闯题受到了人们越来越广泛的
关i生，人们运用各种手段对人权予以保护。本文阐述了刑事诉讼与人
权保障的关系，指浅了惩爨犯罪和保障入权是刑攀诉讼的薅个基本目
的，萍j事诉讼必须遥求两畿的统一，忽略任谤一方薅都是错误的。但
是，在1997年以前，我国的刑事诉讼法在有些方面忽视了对人权的
保护，只注重7打击犯罪，对此，1997年7月实施的新刑事诉讼法
傲纛了全瑟戆修订。赣翻攀瀑讼法在诱讼鬟|疫民主化、辩学耽、文葫
进程等方面向人权保障迈出了重要的一步，体现了人权保护的精神，
反映了我国民主与法制建设的重大进步，增强了人权保护的意识。但
是出予各种器嚣，薪烈事谯讼法在人权僳障主距离醒际标准还存在一
定的距离，应加以进一步的改革和完善，力争使我国的刑事诉讼法既
能有效地打击犯罪，又能较好地保障人权。
Abstract
Inourthistimesof towards ofhuman
right，the
moving problem
has with and
thesolicitudemore moreextensive
rightsgotten people．
utilize to
variousmeans human
People protect ri#ts。Thispaper
therelationof
elaborates criminallawsuitandthe ofhuman
guarantee
outthat and
rights．Itpoints crime human
punishing protecting rights
ale
thetwobasic ofcriminal
lawsuit．Criminallawsuitmust
purposes
the it
unification willbe
pursue oftwo，and mistakebecause
criminal
1997．the lRWofour
anyone．However,before
procedural
had human tohit
country rights
neglected protection，emphasizedonly
crime。Tberefore
in 1997the