交通管理部门会根据相关法律法规对违反交通管理规定的行为进行处罚，对于司机在服务区睡觉被开罚单的情况，可能涉及到以下方面：
1、违反了服务区内的相关规定，例如服务区内的休息时间、安全规定等。
2、可能存在服务质量问题，例如服务态度不佳、服务设施不完善等。
对于这种情况，建议司机遵守交通管理规定，尊重他人权益，保持良好的服务态度和职业道德，相关部门也会加强监管和管理，确保交通秩序和公共安全。
具体情况需要根据当地的具体规定和实际情况来判断，如果您对此类问题有疑问或需要了解更多信息，建议咨询当地交通管理部门或律师。