文学无国界，心灵无疆域
文学作为一种艺术形式，是人类智慧的结晶，认为文学作品只属于某个国家是一种狭隘的想法。作为普世文化的一部分，文学作品超越了国界，带给人们启迪和思考，达到了艺术可以达到的高度。
文学不分国界的其中一点，是文学作品跨越时空的能力。文学作品是人文精神的反映，可以记录某个时代的历史、文化、社会现象等等。例如，中国古代著名的《红楼梦》展现的是封建社会的现象，而同期的英国文学代表作品《傲慢与偏见》则刻画了当时英国社会中的阶级体系。这说明文学是可以跨越时空间的，因为有些人类的普遍性情感和经历是不分国界的。在不同的国度、不同的时代，人们总会有相似的人性和情感，这是文学共同之处。
另外，文学作品还无视语言难关，跨越了语言和民族的壁垒。虽然每个民族的文学作品都有其独特的文化背景和表现方式，在不同的文化中也有其独特的表达方式。但是，人类的感性思维和情感表达却是不分语言的。譬如，俄罗斯文学巨匠陀思妥耶夫斯基的《罪与罚》，独特的文学艺术风格让世界各国的读者都能够欣赏盛赞。即使是在不同的语言当中，一些文学作品的人性主题和深层意义仍然能够超越语言的障碍，得到世界读者的共性认同。
然而，当我们谈到文学不分国界时，我们也不能回避文化差异和国家背景所带来的影响。 举个例子，西方个人主义的文化和亚洲儒家文化是有着根本区别的，因此教育、文学中的价值观和思想认识也是截然不同的。在这种背景下，文学作品中的贡献和艺术价值也不同。因此，我们在欣赏另一国家的文学作品时，需要了解其背景文化以及其反映的表达形式，这样才能更好地欣赏其表现艺术价值。
文学作为普遍的文化现象，不是被限制于某个特定国家或文化背景条件下的产物。因此，文学作品可以穿越国界、表达普世价值，打破相互隔阂，实现人类文化交流和团结。当我们以开放和包容的心态去欣赏和理解世界各国的文学作品时，就能真正体会到“文学无国界，心灵无疆域”的内涵。